Informations requises par le § 5 de la loi allemande sur les services numériques (Digitale-Dienste-Gesetz, DDG) et le § 18, al. 2 du traité d'État allemand sur les médias (Medienstaatsvertrag, MStV). Ces mentions légales s'appliquent à l'interface web et à l'application Android de Frelestray.
SCAI GmbH Quettinger Straße 143a 51381 Leverkusen Allemagne
Téléphone : +49 2171 776960-0 Fax : +49 2171 776960-9 E-mail : admin@frelestray.com
Gérants habilités à représenter la société : Georg Westbeld, André Pietsch Tribunal d'enregistrement : Amtsgericht Köln (tribunal d'instance de Cologne) Numéro au registre du commerce : HRB 49324 Numéro d'identification TVA selon le § 27a de la loi allemande sur la TVA : DE190161862
Responsables au sens du § 18, al. 2 MStV : Georg Westbeld et André Pietsch, adresse ci-dessus.
Le responsable du traitement au sens du règlement général sur la protection des données (RGPD) est SCAI GmbH, adresse ci-dessus. Ce que nous traitons, pourquoi et pendant combien de temps figure dans la politique de confidentialité ; vous la trouvez sous « Informations légales ».
Nous ne sommes ni disposés ni tenus de participer à une procédure de règlement des litiges devant un organisme de conciliation des consommateurs (§ 36 de la loi allemande sur le règlement des litiges de consommation, VSBG).
La responsabilité est traitée dans les conditions d'utilisation (section 5) et dans l'avertissement sur les itinéraires générés automatiquement. Les sources et licences figurent dans « Licences et attribution ».
La version allemande de ces mentions légales fait foi.