Stand: 10. September 2026. Dieser Text gilt für die Weboberfläche von Frelestray und für die Apps, die wir für Android und iPhone veröffentlichen. Ändert er sich, bitten wir Sie erneut um Ihre Zustimmung.
Anbieter von Frelestray ist die SCAI GmbH, Quettinger Straße 143a, 51381 Leverkusen, Deutschland, E-Mail admin@frelestray.com. Geschäftsführer, Registereintrag, Umsatzsteuer-Identifikationsnummer und die weiteren Pflichtangaben stehen im Impressum, das Sie unter „Rechtliches“ finden.
Frelestray erzeugt Vorschläge für Wander-Rundtouren: Sie wählen einen Startpunkt und eine Wunschlänge, der Dienst berechnet dazu Rundwege und bewertet sie nach Ruhe, Wald, Wanderwegen und Sehenswertem. Sie können Routen selbst planen und bearbeiten, als GPX-Datei exportieren, unterwegs navigieren und mit einem Konto speichern.
Frelestray ist ein Prototyp. Die Umgebungsdaten (Wald, Siedlung, Lärm, Sehenswürdigkeiten) liegen derzeit nur für ein begrenztes Testgebiet vor; außerhalb findet die Suche Wege, kann sie aber nicht bewerten. Der Dienst kann jederzeit geändert, eingeschränkt oder eingestellt werden. Einen Anspruch auf Verfügbarkeit gibt es nicht.
Sie dürfen Frelestray für eigene Wanderungen und für die Planung von Touren nutzen, privat wie beruflich. Nicht erlaubt sind automatisierte Massenabfragen, das Umgehen von Zugriffsgrenzen und jede Nutzung, die den Betrieb stört.
Frelestray dürfen Sie nur über die Anwendungen nutzen, die wir selbst bereitstellen: die Weboberfläche unter frelestray.com und die von uns veröffentlichten Apps für Android und iPhone. Die Programmierschnittstelle (API), über die diese Anwendungen mit unseren Servern sprechen, ist Teil dieser Anwendungen und kein eigenes Angebot; eine öffentliche Schnittstelle für Dritte bieten wir derzeit nicht an. Nicht erlaubt ist deshalb, die Schnittstelle mit eigenen Programmen, Skripten, Browser-Erweiterungen oder veränderten Fassungen unserer Anwendungen aufzurufen. Kennungen, Schlüssel und Zertifikate, mit denen unsere Anwendungen den Dienst erreichen, dürfen Sie nicht auslesen, weitergeben oder in anderen Programmen einsetzen.
Insbesondere dürfen Sie unsere Schnittstelle und die Antworten des Dienstes nicht dazu nutzen, selbst einen Routen-, Karten- oder Tourendienst anzubieten, ob kostenlos oder gegen Entgelt. Dazu zählt, Anfragen anderer Personen an unseren Dienst durchzureichen, unsere Antworten in ein eigenes Produkt oder eine eigene Website einzubauen, erzeugte Routen, Bewertungen oder Umgebungswerte systematisch abzurufen, um daraus eigene Datenbestände zu bilden, und unsere Kartenkacheln oder unsere Ortssuche für fremde Zwecke einzubinden. Was Sie über unsere Anwendungen als einzelne Route erhalten haben, dürfen Sie nach Abschnitt 4 weiter nutzen, auch als exportierte GPX-Datei. Wollen Sie Frelestray in ein eigenes Angebot einbinden, sprechen Sie uns an; ohne eine schriftliche Vereinbarung mit uns gibt es dafür keine Erlaubnis.
Ein Konto braucht es, um Touren zu speichern und um Routen als GPX-Datei zu exportieren. Der GPX-Export ist auf 200 Dateien je Konto und Tag begrenzt, und einen Sammel-Download gibt es nicht; den Grund nennt das Dokument „Lizenzen und Namensnennung“. Ein Konto gehört einer Person; halten Sie Ihre Zugangsdaten geheim. Ein Konto darf nur anlegen, wer mindestens 16 Jahre alt ist; das erklären Sie bei der Registrierung. Verstöße gegen diesen Abschnitt sind Missbrauch; wir können dann Konten sperren und den Zugang technisch unterbinden, auch ohne Konto. Sie können Ihr Konto jederzeit selbst löschen; damit werden alle gespeicherten Touren und Daten des Kontos entfernt.
Erzeugte Routen enthalten Informationen aus OpenStreetMap, die unter der Open Database License (ODbL) stehen. Sie dürfen erzeugte Routen gemäß der ODbL nutzen. Maßgeblich ist der Lizenztext unter https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/, eine Zusammenfassung und die Antworten der OpenStreetMap Foundation stehen unter https://www.openstreetmap.org/copyright. Die von Frelestray exportierten GPX-Dateien tragen den Herkunftshinweis „© OpenStreetMap-Mitwirkende, ODbL“ bereits in ihren Metadaten.
Namensvorschläge für Routen entstehen mit Hilfe eines Sprachmodells und sind Vorschläge ohne Gewähr für Richtigkeit oder Einmaligkeit.
Für erzeugte, geplante und bearbeitete Routen gilt der gesonderte Hinweis zu automatisch erzeugten Routen, den Sie vor der ersten Route bestätigen. Routen sind Vorschläge; die Prüfung vor Ort und die Entscheidung unterwegs liegen bei Ihnen.
Soweit nicht anders geschuldet, haften wir nur für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit. Unberührt bleibt die Haftung für Schäden aus der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit sowie die Haftung nach zwingendem Recht, etwa dem Produkthaftungsgesetz.
Diese drei Texte stehen als eigene Dokumente daneben, weil sie etwas anderes sind als Bedingungen: Sie erklären nichts, wenn Sie sie lesen — wir erfüllen damit unsere Pflichten.
„Lizenzen und Namensnennung“ nennt die Quellen und ihre Lizenzen und erklärt, warum der GPX-Export ein Konto verlangt und je Tag begrenzt ist.
„Datenschutzerklärung“ sagt, welche Daten wir verarbeiten, wozu und wie lange. Sie ist eine Information nach Art. 13 DSGVO und wird deshalb nicht bestätigt.
„Wie wir aus OpenStreetMap ableiten“ beschreibt die Methode, mit der aus OpenStreetMap-Daten unsere eigenen Werte entstehen. Das ist unser Angebot nach Abschnitt 4.6b der Open Database License.
Alle drei können Sie hier lesen, bevor Sie zustimmen, und jederzeit in der Oberfläche unter „Rechtliches“.
Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Zwingende Verbraucherschutzvorschriften des Staates, in dem Sie Ihren gewöhnlichen Aufenthalt haben, bleiben unberührt. Gerichtsstand ist Leverkusen, Deutschland, soweit Sie Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen sind oder keinen allgemeinen Gerichtsstand in Deutschland haben. Zwingende Gerichtsstände für Verbraucher bleiben unberührt. Verträge über die Nutzung von Frelestray werden ausschließlich in deutscher Sprache geschlossen. Maßgeblich ist allein die deutsche Fassung dieses Textes und aller anderen rechtlichen Erklärungen von Frelestray. Fassungen in anderen Sprachen dienen nur der Information und sind rechtlich nicht bindend.